In the past, America's interests in keeping bases in Japan were to contain the Soviet Union and to prevent Japan's re-militarisation.

过去，美国在日本保持基地的原因是牵制苏联，防止日本再度军事化。

youdao

After that, Kennan became increasingly sidelined for opposing what he judged to be excessive militarisation of his containment strategy.

之后由于抵制其认为的过度军事化遏制政策而逐步边缘化。

youdao

What is needed is a comprehensive ban on the militarisation of outer space … arming the heavens will only put us one step closer to a disastrous war in space that no one can win.

我们需要全面禁止对外太空的军事化... 太空军事化只会让我们一步步接近太空战争的灾难--一场没有赢家的战争。

youdao

But since the early days of militarisation, when leaders grouped under the umbrella of the Free Syrian Army, differences have deepened.

ECONOMIST: Rebel forces

The years of fiscal austerity and social turmoil that followed, writes Mr Priestland, contributed to the militarisation of Germany and Japan.

ECONOMIST: A history of power

Nor is there much public protest against this creeping militarisation.

ECONOMIST: A victorious army keeps busy despite the lack of an enemy