She says the training module only offers ideas for developing one's spiritual side. It is not mandatory and has no effect on one's career.

她表示这个训练模块只是为个人精神方面的加强提供指导，并不是强制的，对个人职业生涯不会有影响。

youdao

A practical side effect is that global declarations must be unique: No two global declarations can use the same element name.

一个实际的副作用是全局声明必须是唯一的：任何两个全局声明都不能有相同的元素名。

youdao

The other side effect is that because the invocation of print is done indirectly through reflection, the method must be public (and accept no arguments).

另一个副作用是由于对print的调用是通过反射间接进行的，所以这个方法必须是公共的(并且不接受参数)。

youdao

Though not everyone who takes thalidomide experiences this side-effect, there is no way to predict who will escape it and who will not.

ECONOMIST: Thalidomide: On probation | The

The deal would also restore the Tata Group to its traditional place as India's biggest conglomerate by revenues, ousting the more abrasive Reliance Industries from the top spot a side-effect that Mr Tata and his colleagues are no doubt quietly relishing.

ECONOMIST: Why the Tata-Corus deal makes sense for both parties

To date, no drug has been approved in its leaf form because plants contain a complex composition of compounds with uncertain pharmacologies, metabolisms, side-effect profiles, toxicologies, drug interactions, and no control of relative concentrations.

ECONOMIST: Egypt's challenge