These conditions no longer obtain.
这些条件不再适用。
他不再住这儿了。
He's no longer a depressive character.
他不再是一个抑郁的人物。
Today,the buildings are no longer there, just the outlines of where they stood, and some of the original bricks.
VOA: special.2010.04.26
In other words, we no longer say, "How does the author exert autonomous will with respect to the subject matter being expressed?"
换言之,我们不会再说,“作者是如何在尊重所要表达的主题的前提下,把独立的意愿加进去的?“
reciting the text, emoting over it, enthusing about it, - and then looking around for something else to say-- it was no longer a question of doing that.
或者只是背诵篇子,装模作样地读一读,假装很感兴趣,然后没话找话的评论一番-,现在意义上的精读可不是这样的了。
应用推荐