In dealing with a challenge on such a scale it is no exaggeration to say, "United we stand, divided we fall" and if I had to choose a slogan it would be "Unity in our diversity".

在应对如此规模的挑战时，可以毫不夸张地说，“团结则存，分裂则亡”，而如果我必须选择一个口号，那就是“多元一体”。

youdao

Because a haircut or a restaurant meal has to be delivered in person, there is almost no potential to exploit economies of scale and to export.

因为不管是理发还是外出就餐都必须有人当面提供服务，几乎没有受益于规模经济或是出口的可能。

youdao

It is simply unacceptable that there is currently no plan to support countries for treatment scale-up until 2014.

不可接受的是，目前没有计划来支持需要大规模治疗的国家，到2014年之前都是这样。

youdao

The Obama administration says it is laying the groundwork to develop a vaccine against swine flu, although no decision has been made on large-scale production of such a vaccine.

VOA: standard.2009.05.03

Changing throughput the traditional way involves a corporate root canal of new boxes, wires and training, with no way to scale back down.

FORBES: Weaving The Perfect Net

But there is no cosmic scale to balance.

FORBES: The Failure of the American Prison System is a Failure of Justice

We're now on track to go from zero -- zero commercial-scale biofuel refineries to 19 by the year 2012, and from no commercial-scale power plants operating carbon capture to five by the year 2015.

WHITEHOUSE: Meeting with Governors on Energy Policy