This is done by pumping fluid towards the bow, which pitches it down for a dive, or sending it towards the stern to point the nose up when ascending.

这通过将液体抽向船首来完成，这将使它的头部下沉，或者当上升时把液体抽向船尾让船首上翘。

youdao

She turned her nose up at my small donation.

她嫌我捐赠微薄而嗤之以鼻。

youdao

She turned her nose up at my small donation .

她嫌我捐赠微薄而嗤之以鼻。

youdao

This person might also turn up his nose at something that he considers not good enough.

VOA: special.2009.09.13

Some people said of him in real life he had a little button nose. I don't know from some pictures of the look, if they were without make-up.

有人说在现实生活中，他的鼻子,有一点塌，我不知道是否有,没画过妆的照片上有他原本的样子。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

It can be a small or large opening that reaches up to the nose.

VOA: special.2009.12.22

But even those who turn their nose up at suburban life are probably affected by it.

BBC: NEWS | UK | Magazine | Suburbia fights back

Pilkington said the plane was flying low, with its nose up and tail down.

CNN: Navy jet has 'catastrophic mechanical malfunction,' hits apartments in Virginia

It's not entirely plausible that Westminster would turn its nose up at a currency union with Scotland, in those circumstances.

BBC: Scotland: Treasury wants a pound for a pound