You'd think she'd be tired after the journey but not a bit of it!

你以为她旅行之后会疲劳，根本没那回事！

《牛津词典》

How unlucky! There is not a bit of fish to be got today.

运气真不好，今天连一点儿鱼也买不着。

youdao

You'd think she'd be tired after such a long journey, but not a bit of it!

你以为她在这么长的旅行之后一定会很疲劳，可是她一点儿也不累！

youdao

Austan Goolsbee spoke on Fox News Sunday: "It is going to be a rough patch not just in the immediate term, but for a little bit of time ".

VOA: standard.2009.06.07

I'm going to read passages quite a bit today, since some of you may not have been able to get the RIS packet in time, it being shopping period.

会怎样，可能有同学没拿到课件,我会多讲些，由于还没步入正轨。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But there seems to be as much, if not maybe a bit more work in terms of part-time and short-term jobs.

但是就兼职和短期工而言，工作似乎没变少，可能还更多了。

英国的影视产业 - SpeakingMax英语口语达人

It's not a bit of tantruming or getting into trouble now and then.

BBC: Guide to help parents to spot 'problem behaviour'

Not a bit of it, insists young Yeo.

ECONOMIST: Canvassing the politicians

All this means that the government's wish to be a new-economy exemplar is entirely sensible and not just a bit of New Labour fluff.

ECONOMIST: The slow progress of fast wires