Now that you are able to take up arms and defend your motherland.

你现在能够披坚执锐，保卫祖国了。

youdao

I know even now that you will take something from the woman and be unable to save me.

我现在知道你会从这妇人手里拿走一些东西，而且你并不能救我。

youdao

Now that you mention it , she did seem to be in a strange mood.

既然你说到这事儿，她确实好像情绪不大对。

《牛津词典》

"As a mother my heart went out to all of them. I cannot imagine what it would feel like to know that your child was in prison, for now 100 days, with very little contact between you and them.

VOA: standard.2009.11.05

And now that you have patterns of bits after bits after bits, and if you chunk them up into say, eight-unit quantities, now can you start storing words and sentences, and paragraphs.

你现在按照一定模式一位一位的进行排列，如果你组成块，8位一个单位，这时候我们就可以存储字和句子以及段落。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Thank you. Nice catch too by the way. All right, so now that you can see that I can screw up programming, which I just did.

但是我们在半路中发现并修复了，谢谢你，那么我们做了什么呢？,我们现在学习了收集东西的一种方式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now that you know the rules, here are some questions you may be asking.

FORBES: Expert View

Think about buying stocks now that you will want to own in 2012, ones like these.

FORBES: Blink And You'll Miss It

It's here and now that you have to play out your destiny until the last second.

CNN: Man kills himself at Notre Dame Cathedral