We overestimate our influence and our nuisance value.

我们过高地估计了自己的影响力和破坏作用。

youdao

People should be taxed to pay a penalty equal to value of nuisance that they cause.

对于那些造成危害的人们，就应该征收与其所造成的损失等值的税金，以作为补偿和惩罚。

youdao

But in the Europe now being shaped Russia ought to count for more than just its nuisance value.

ECONOMIST: Russia��s self-isolation

Even in an imperfect system, the nuisance value of a threatened lawsuit is a useful weapon for the weak.

ECONOMIST: A survey of Russia

He still commands the loyalty of about a quarter of the DPJ's 289 lower-house MPs, which gives him plenty of nuisance value.

ECONOMIST: Japan��s Ichiro Ozawa