A momentary hush; the orchestra leader varies his rhythm obligingly for her, and there is a burst of chatter as the erroneous news goes around that she is Gilda Gray's understudy from the Follies.

短暂的安静；乐队指挥亲切地为她变换节奏，当她是吉尔达·格雷在《愚蠢》里的替补演员的错误消息传开时，大家议论纷纷。

youdao

Benedict obligingly held the door open.

贝内迪克主动帮忙将门打开。

《柯林斯英汉双解大词典》

Thus it will be easily understood that that grating, so obligingly opened to jean Valjean, was a bit of cleverness on Thenardier's part.

我们也明白了这扇门如此殷勤地在冉阿让面前打开，是德纳第在耍手腕。

youdao

Some obligingly removed a picture--then added a link to other sites where onliners could see it.

FORBES: Magazine Article

The board--which Dwayne for years had stocked with relatives, insiders and allies--obligingly went along.

FORBES: Magazine Article

Martin Owen, the head of the investment-banking division, NatWest Markets, has obligingly fallen on his sword.

ECONOMIST: Those two capitalisms, again