A six-month pilot trial in Eindhoven last year showed that 70 percent of users changed their behavior as a result of pricing, by traveling either at off-peak hours or on less crowded roadways.

2009年，埃因霍温6个月的试行结果表明，该收费方式改变了70%驾车员的习惯，他们避开高峰期出行，或者选择不拥堵的路段。

youdao

If you want to do explicit garbage collection to reduce your application footprint, attempt to implement it so that it is done under low-load conditions or at off-peak hours.

如果需要执行显式的垃圾收集来降低应用程序内存使用，那么尝试在低负载情况下或在非繁忙时刻实现垃圾收集。

youdao

Callers now pay 33 cents during peak hours and 30 cents during off-peak hours.

现在，主叫方在高峰时段支付33美分话费；而非高峰时段则是30美分。

《柯林斯英汉双解大词典》

This modification would result in both markets using the same definition of on- and off-peak hours and be able to share key operational information.

FORBES: Electricity and Gas Markets Are Out Of Synch: Sooner or Later, This Will Hurt Us

The team's ideas incorporate a wide range of technology -- though much of it works around using utilities during off-peak hours.

ENGADGET

Or they may increase the efficiency of the grid by consuming off-peak load and pushing more kilowatt-hours over the same infrastructure.

FORBES: On The Verge of Change: A View of Our Future Energy World