Another is that most upstarts would rather take over an existing business than go off and start their own-and in Britain, at any rate, Anglicanism's heirs are in for some serious real estate too.

另一个原因是因为绝大多数新贵们宁愿接手一个现成的生意也不愿意开创他们自己的——在英国，至少英国圣公会的继承人们会参与一些重要的房地产项目中去。

youdao

The take-off should be performed straight up from the landing area, at a constant rate of climb, with little lateral deviations.

由降落区内将直升机垂直起飞，保持稳定的上升速度，上升的过程中允许轻微的横向偏移。

youdao

The result shows:approach and take-off in technology, our long jumpers flat run slow, irrational utilization rate, less able to take off, jump angle is relatively small.

研究结果显示：在助跑和起跳 技术方面，我国优秀 男子跳远运动员的平跑速度慢，速度利用率不合理，起跳能力较差，腾起角相对较小。

youdao

These are the sort of things you would expect, Wi-fi-connected appliances like refrigerators, ovens and washers that can download recipes or take advantage of off-peak electricity rate times.

FORBES: LG Event At CES Liveblog: Dual-Core Smartphones, 3-D TVs, No Tablets