The conversation was not initially reported by the small group of journalists who overheard it because it was considered private and off-the-record.

由于考虑到此谈话的隐私性及非正式性，此谈话内容最初并没有被少部分听到的记者报道。

youdao

Once you've checked off the items you ordered, put this record in your file.

你一旦核对了所定货物，就把该记录存档。

《柯林斯英汉双解大词典》

You can record videos (at a high 720 by 480 resolution, although they don’t look any sharper) and upload them to YouTube, but you can’t trim the dead air off the ends first.

你可以录视频（分辨率为较高的720 x 480，尽管看起来不是更清晰）并上传到 YouTube，但你不能先剪辑掉头尾的停滞区域。

youdao

In an off-the-record comment, President Barack Obama called Kanye West a "jackass."

VOA: standard.2009.12.25

And The New York Times said it won't attend because of the department's off-the-record ground rules.

NPR: Holder Plan For Off-The-Record Meetings Hits Snag

But when it finally came through, there was one condition: it had to be off-the-record.

FORBES: Obama Goes Off the Record and Down the Rabbit Hole

There were a few famous folks in the database, but that portion of our tour was off-the-record.

FORBES: Is your identity being traded by criminals?