The hotel is just off the main square.

旅馆就在主广场附近。

《牛津词典》

These small square stones became a problem for the building and continued to fall off the face for 40 years until a major renovation was undertaken.

这些方形的小石板成了大楼的问题，四十年来不断从外墙脱落，直到一项重大的翻新工程开始进行。

youdao

Tens of thousands of viewers might then troop off to Trafalgar Square to see these works in the flesh, so to speak.

可能会有成千上万的游客因此集中到特拉法加广场去亲眼观赏那些作品。

youdao

Police say the attacker protect targeted a military convoy, setting off a huge blast in a crowded market square in Shangla district.

VOA: standard.2009.10.12

And they close off the square and just allow the public into certain bits of it

那时，他们会封闭广场，只允许公众去特定的区域，

关于莱斯特广场 - SpeakingMax英语口语达人

"So,if a developer has 100,000 square meters to let, having an anchor tenant in a cinema take quite a bit of that space off their books is handy."

VOA: standard.2010.07.06

In an alley off the square, a group of thirty something down-and-outs squabble.

FORBES: Shivering On the Eve of The General Strike in Spain

In July, bailiffs sealed off Parliament Square after the Mayor of London won an eviction order against the expanding camp on the grass.

BBC: Parliament Square protest rules to be reformed

On this impressively rejuvenated block just off Times Square, all the company's trademark kitsch has so far been confined to its store at the Seventh Avenue corner.

WSJ: Miracle on 42nd Street | By Ada Louise Huxtable