He learned right off the bat that you can't count on anything in this business.

他马上就认识到在这件事上你不能指望任何事物。

《柯林斯英汉双解大词典》

We both liked each other right off the bat.

我们俩一见如故。

《牛津词典》

Don't give up childcare right off the bat.

不要开始就放弃幼儿护理。

youdao

Then I would say something right off the bat.

VOA: special.2009.04.12

Instead, right off the bat you have some stupid number and you are dragging that through the calculations.

相反，在交卷时，你得到一些愚蠢的数字,并且你还把它用在整个计算中。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Wimsatt right off the bat attacks what he calls "the Romantic understanding of literature."

文萨特从一开始就反对他成为,“浪漫解读文学“的方法“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Admitting that, in turn, reduces your expectation of getting it perfect right off the bat.

FORBES: How to Start the Big Project You've Been Putting Off

But in Punch Quest all the powers and skins are easily affordable right off the bat.

FORBES: 'Punch Quest' Review - A Running, Punching Good Time

It's immediately clear, right off the bat, that we're not dealing with your older sister's Furby here.

ENGADGET: Furby gets a reboot for 2012, we go hands-on (video)