off the hook
- 解脱：表示从职责、负担、责任或压力中解脱出来。
- 电话未挂断：指电话没有挂上，保持开放连接状态。
- 表现出色：在体育比赛中表现出色。
- 酷炫、时髦、极好、令人难以置信：非正式用语，表示某事物很棒。
网络释义英英释义
... Off- Hook Queuing 摘机队列 off the hook 逃脱 ; 摆脱困境 ; 很清晰的男女对唱音乐 ; 脱身 Fishing Off the Hook 钓鱼大赛 ; 失落的鱼杆 ; 钓鱼 ...
基于456个网页-相关网页
... Off- Hook Queuing 摘机队列 off the hook 逃脱 ; 摆脱困境 ; 很清晰的男女对唱音乐 ; 脱身 Fishing Off the Hook 钓鱼大赛 ; 失落的鱼杆 ; 钓鱼 ...
基于120个网页-相关网页
... get one's hooks into (非正式)抓住，得到；控制 off the hook(非正式)摆脱困境（或麻烦） drag （用力或费力地）拉，拽，拖 ...
基于104个网页-相关网页
let someone off the hook 让某人摆脱麻烦 ; 让某人解脱麻烦 ; 摆脱困境
Fishing Off the Hook 钓鱼大赛 ; 失落的鱼杆 ; 失落的鱼竿
Fishing Off The Hook 2 失落的鱼竿
ring off the hook 电话响个不停
Get Off The Hook 脱离困境 ; 脱身
Let you off the hook 放你一马
let sb off the hook 放过某人
let off the hook 摆脱困境
let it off the hook 放它一马
双语例句原声例句权威例句
-
-
I'd taken my phone off the hook in order to get some sleep.
我把电话听筒拿了下来，以便可以睡会儿觉。
-
The phone has been ringing off the hook with offers of help.
表示愿意提供援助的电话接连不断。
-
No one gets off the hook on this one -- from governments to schools, corporations to nonprofits, all the way down to families sitting around their dinner table."
VOA: special.2010.06.07
-
I don't know what this tells us about David and Nina, but don't let them off the hook quite yet.
从大卫和妮娜的协调中得不出什么结论,这事儿还没结束呢
-
You’re off the hook.
什么都可以解决。
应用推荐