From design to construction, offshore drilling rig construction and ship construction has many of the same similarities, so some of the shipyards have become the builder of offshore rigs.
海上钻井平台设计建造与船舶建造有许多相同及相似之处,因此船厂成了海洋石油工业所需海洋平台的当然承建商,海洋平台的建造项目就成为船舶行业制造业务的一个自然延伸。
参考来源 - 半潜式钻井平台建造的关键问题研究Offshore drilling derrick is an important component of offshore oil equipment.
海洋钻井井架是海洋石油装备的重要组成部分。
参考来源 - 基于振动测试的勘探三号海洋井架安全评定·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
以上来源于: WordNet
Offshore drilling platforms extend the search for oil to the ocean's continental shelves—those gently sloping submarine regions at the edges of the continents.
海底钻井平台将寻找石油的区域延伸到了海洋大陆架——大陆边缘那些平缓倾斜的海底区域。
More than one-quarter of the world's oil and almost one-fifth of the world's natural gas come from offshore, even though offshore drilling is six to seven times more expensive than drilling on land.
全球超过四分之一的石油和近五分之一的天然气来自近海,尽管近海钻探的成本是陆地钻探的六到七倍。
And 46% of Americans still favored expanded offshore drilling.
而且现在仍然有46%的美国人支持海上钻探。
应用推荐