The Christmas buzz is always followed by the New Year's hangover, when the credit card bill comes in and the buyer goes on a rant about how much money they have spent.

紧跟着圣诞冲动而来的就是新年怨悔，那时候信用卡的帐单也该寄来了，你才会为之前花出去的钱自怨自艾。

youdao

I was on a message board yesterday admiring a comment made by a reader about a rant posted by another.

我昨天在留言板欣赏一位读者对于另一位读者的胡说八道发表的评论。

youdao

Then, with due respect for the traditional rituals of the modern break-up, I email my best friend a self-pitying rant, and look up his girlfriend on Facebook.

然后，在尊重现代分手的传统仪式的情况下，我给我最好的朋友发了一封自怜式地痛骂的电子邮件，并在“脸谱”上查阅了他女朋友的资料。

youdao

Al Gore went on a rant recently against those who are dubious about his apocalyptic projections on global warming.

FORBES: Magazine Article

In fact, I was on a rant.

FORBES: An Apology to Content Marketers

Miller went on a memorable postgame rant about the technical foul, waving his arms while repeating "he touched the ball" five times in a row.

WSJ: Ed Rush Resigns as Pac-12's Head of Officials