On the flip side, companies like Virgin Galactic are plotting a bottom-up assault on the space dream by making it a reality to the public.

另一方面，维珍银河等公司正在策划对太空梦发动一场自下而上的袭击，让普通大众也能够实现自己的太空邀游梦想。

youdao

On the flip side, there are many "forced riders", who are suffering from the climate change impacts despite having scarcely contributed to the problem.

另一方面，有许多“被迫的乘客”遭受着气候变化的影响，尽管他们自己对这个问题几乎没有责任。

youdao

I'll have to work really long hours and be away from my family for long stretches of time, but, on the flip side, I'll get the opportunity to travel around the world.

我将不得不长时间工作并长时间远离家人，但另一方面，我将有机会环游世界。

youdao

On the flip side, both sides gave reverse weights to the softer side of customer service.

FORBES: Do Your Customers Trust You?

On the flip side, you can get ahead of this chase for big data.

FORBES: Outrunning The Tidal Wave: How Dangerous Is Big Data?

On the flip side, plan sponsors are also responsible for their share of detrimental mistakes.

FORBES: Why 401(k) Plans Are Doomed From The Start