The bills kept coming in, one after another.

账单纷至沓来。

《牛津词典》

One after another the Italian bases in the desert fell as the retreat turned into a rout.

当撤退转变为溃败时，意大利在那个沙漠中的基地接连失守。

《柯林斯英汉双解大词典》

Please line up one after another.

请按顺序排队。

youdao

If you plant some seeds every week or two, you will have harvests ready to eat one after another.

VOA: special.2010.10.12

The headphones are amplifying their heartbeat and the slides are moving one after another for a few seconds each slide and they're listening to their heartbeat.

耳机放大他们的心跳,幻灯片一张接一张,每张停留几秒钟,他们听着自己的心跳。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We just had one after another; the banking system kept collapsing.

我们一次又一次地经历着；,银行系统持续崩塌着。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She tried one after another, swaying back and forth before the mirror, frowning at her reflection.

NEWYORKER: The Grand Tour

He dated flashy women, one after another, whom he doubtless thought seemed other people.

FORBES: Weinergate: Some Parting Thoughts

But one after another, large caps around it have missed revenues, typically citing weakness in Europe.

FORBES: Comcast Q3 Revs Top Estimates; EPS In Line; Shrs Inch Higher