I'll open one eye and close one eye.

我会睁一只眼，闭一只眼。

youdao

When God close one door to you, he must open one window for you.

当上帝给你关上一扇门的时候，他必定给你打开一扇窗。

youdao

you could characterize them in terms of how they're gated, -- and basically how they open or close -- that's one way to talk about different types.

你可以通过闸门的类型来描述它们，这基本上也就是看它们是如何打开或关闭的-,这是一种讨论不同类型的方法。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The system as a whole responds better to parents' wishes, too: if local authorities try to close a much-loved small rural school, parents simply apply to open their own one.

ECONOMIST: Transforming Britain's schools