Once thought you only then may give shelter to me , even if the sentiment is rough.

曾经以为你才可以收留我，哪怕感情多么坎坷。

youdao

An elderly person may nap during the day and then sleep only five hours a night.

上了年纪的人白天会小睡一会儿，然后晚上只睡5个小时。

《柯林斯英汉双解大词典》

youdao

The president may only resign his office and then the president of the Senate assumes the presidency temporarily.

VOA: standard.2009.03.20

Only then may Nike send you information about, say, the latest Air Zoom shoe.

FORBES: Spam Warfare

If you want to improve your home by extending it, then you may only get planning permission if you pay for loft insulation and draught proofing at the same time.

BBC: 'Compelling public to insulate won't work'

Soon he realized that if he stuck to working with only small businesses, then the company may not have survived.

FORBES: Detroit Venture Partners Are Fostering A New Generation Of Startups