The discovery by LIGO would open a new chapter in astronomy.

美国激光干涉引力波天文台的发现开启了天文学的新篇章。

youdao

Tonight, we open a new chapter in the history of the Olympic Movement.

今晚，我们将会开启奥林匹克运动史上全新的一章。

youdao

They are ready to drop what they're doing and open a new chapter in their lives.

他们已经做足了准备抛下旧业，然后开启人生的另一个新章节。

youdao

We're at a point now where some really important recent discoveries have not answered all our questions, but have certainly helped take us into some new directions and really open up a new chapter in the search for additional options to prevent HIV Those recent discoveries include anti-bodies found in some HIV positive people that prevent the AIDS virus from entering cells.

VOA: standard.2010.07.15

In the process he may have helped open a new chapter in the way politicians raise money.

FORBES: Magazine Article

Freed of that immense emotional burden, the two nations can truly open a new chapter in their relationship.

CNN: WHEN SCHOLARS TALK

Let us stop the hemorrhage, let us bind the wounds, let us open a new chapter of durable peace and harmony.

CNN: Congo peace talks open with U.N. plea