They'd pulled the registrar's office down which then left an open space.

他们拆除了教务主任的办公室，于是就留出了一块空地。

《柯林斯英汉双解大词典》

Annoyed by the level of distraction in his open office, he said, "That's why I have a membership at the coworking space across the street—so I can focus".

他总是因开放式办公室所带来的干扰而烦心，他说：“这就是为什么我在街对面的公共办公空间办了会员，这样我就能专心了。”

youdao

The purported benefits of the open plan office often mask their underlying function – to cut down on real estate costs by cramming the maximum number of employees into the minimum amount of space.

开放式办公设计所声称的利益经常掩盖了他们潜在的功能——将尽可能多的员工塞进尽可能小的空间内来削减房地产成本。

youdao

Volkema might succeed, with 35-year-old Ayse Birsel and her Resolve office system, which redefines open-plan office space at 120-degree angles with a combination of poles, arms and screens.

FORBES: HERMAN MILLER Furnishing The Future

It would create three storeys of open-plan office space, leaving the original building untouched.

BBC: Plans unveiled for Greyfriars John Knox Church in Aberdeen

One thing is certain, Shanghai is new, Shanghai is open for business, Shanghai wants more corporations renting office space.

FORBES: China Wants More Multinationals Shanghai'd