I am over the moon right now. He is planning on coming in 4 weeks and said he would stay for as long as I let him.

我现在欣喜若狂，他计划四星期后来找我，并且说我允许他待多久，他就待多久。

youdao

In Arkansas, even my honest adversaries knew I worked hard and wouldn't take a nickel to see the cow jump over the moon.

在阿肯色州，即便是我的敌人，如果他算是个诚实的人，都知道我工作勤奋，根本不可能为了钱去说谎。

youdao

Theimage was captured by Cassini's narrow-angle camera as the spacecraftpassed about 190, 000 kilometers (120, 000 miles) over the moon.

此景是在卡西尼据卫星190 000公里处用窄视角照相机捕捉到的。

youdao

He sent Sue flying so high that she sailed clear over the new moon.

VOA: special.2009.11.28

There's a second figure here standing ab extra, and that's the moon hovering overhead: "while over-head the Moon / sits Arbitress."

这里有第二个置身事外的角色，就是高高挂在空中的月亮：,“月亮高挂天心，像个公正的决断人“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So how many time do you think-- you all have a piece of paper in front you-- how many time do you think you need to roll over the piece of paper ? for the piece of paper to reach the moon?

你们认为需要折多少次-,你们面前都有一张纸-,你们认为需要将纸折叠多少次,才能碰到月亮？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Afterwards Cameron loyalists were - predictably - over the moon with the prime minister's performance.

BBC: With the grassroots at Tory spring conference

"I think they will not be over the moon about the outcome, " he said.

BBC: SPORT | Football | My Club | Celtic | Dougal unhappy with Lennon's ban

George was way more over the moon about the equipment I purchased than the Haiti research.

FORBES: Remembering Andy Rooney and the Tiffany Network