The vote for the suspension of the party was 283 in favour with 29 against.

就暂时取缔该党而进行的投票结果是283票支持，29票反对。

《柯林斯英汉双解大词典》

The party dumped the policy of nationalization in favour of the free market.

该党抛弃了国有化政策，转而支持自由市场政策。

《柯林斯英汉双解大词典》

Had his predecessors benefited from today's oil prices Venezuelans would almost certainly not have abandoned their 40-year experiment with a two-party system in favour of an outsider like Mr Chavez.

如果他的前任者们能够从今天的原油价格中获利，那么委内瑞拉就肯定不会丢弃实行了四十年之久的两党制而去拥护一位像查韦斯先生这样的局外人。

youdao

Even voters in North-Rhine Westphalia, the most heavily-populated German state, rejected her party in favour of the Social Democrats (SPD), who promised to go easy on cutting debt.

BBC: Euro crisis: The European maze

Yet as kingmaker Mr Dacic dropped his alliance with the Democratic Party of Boris Tadic in favour of the Serbian Progressive Party (SNS) led by Tomislav Nikolic, who defeated Mr Tadic in the presidential election.

ECONOMIST: Serbia��s government

But the resistance is politically passive and a cross-party consensus in favour is holding.

ECONOMIST: Germany and Afghanistan