The bizarre configuration could have been caused by the chance capture of material from a passing galaxy by the disk galaxy, with the captured debris strung out in a rotating ring.

这种奇怪的设置可能是由于盘状星系捕获了途径的星系中的物质，而被捕获的物质形成了这个旋转的环形所致。

youdao

The idea of rogue planets wandering the galaxy is not as far-fetched as it may sound. Gravitational tugs-of-war with other planets or passing stars can boot a planet out of its solar system.

流浪行星在星系中游走这个概念并没有它听起来那么难以捉摸，与其他星球或流星的引力之战很有可能使该星球脱离太阳系。

youdao

If you've watched even a single episode of Jersey Shore, you know that all the girls are also guilty of falling asleep-or at least passing out-with a full face of makeup on.

如果你至少看过一集《泽西海岸》，你就会知道里面所有的女孩都会对带着整脸的妆睡觉——或至少昏迷而感到愧疚。

youdao

Though the disease is preventable and treatable, health workers have found that simply passing out mosquito nets and treating homes with insecticide is not sufficient.

VOA: standard.2009.04.25

Very few sides can match their fluid attacking game - their high-tempo style, with forwards passing out of the tackle, can be lethal on its day.

BBC: Jeremy Guscott's Premiership preview

It seemed that every story they told me about people drinking George's blackberry wine ended with them passing out, then someone finding them and thinking they were dead.

BBC: South East Wales - Boxing Beats: Fighting Pretty

Aboard a passing freighter, someone with a spotlight shouted out to any survivors.

CNN: Shipwreck survivor recounts drama on high seas