After the release of his latest comedy, Personal Tailor, he threw down the gauntlet to the nation's film critics, whom he charged with deliberately misguiding the public.

在发布了他的最新喜剧影片《私人定制》后，他又把矛头指向了国内的影评人，指责他们故意误导公众。

youdao

All girls schools tend to be smaller than coeducational schools, which means teachers will be able to tailor the materials to girls, students, personal learning styles and interest.

所有的女校都比男女同校的学校规模小，这意味着老师可以根据性别、学生的个性、不同的学习风格和兴趣定制教材。

youdao

For a hefty fee you get your own personal genealogist and a tailor-made luxury tour after months of research into your family tree.

BBC: A trip back to your roots

Some of the new offerings: free software that can tailor the text on any Web site to your personal visual needs, and a cellphone that can snap photos of text -- like signs and restaurant menus -- and read it back to you.

WSJ: High Tech for Low Vision