百年灯泡经常被用作证据，证明恶性商业策略——计划报废（planned obsolescence'）的存在。许多人相信，电灯泡以及其他科技产品能用上好几十年，但如果将使用寿命进行人为控制，企业必然就会获益更多。
基于2252个网页-相关网页
...计遭遇商业资本的发端可以追溯到美国通用汽车公司总裁斯隆和设计师厄尔的“新创意”——有计划的废止制度(planned obsolescence),即设计汽车式样时,必须有计划地考虑以后几年之间不断地更换部分设计,造成有计划的式样老化过程。
基于116个网页-相关网页
...到制造者的误解或滥用，为了让人们维持消费，好让制造商的收入源源不绝，现今有些产品遭到「计划过时（planned obsolescence）的设计，或者是故意设计成既不耐用、又不耐修，而且难以升级。这是真的吗？
基于56个网页-相关网页
deliberate planned obsolescence 故意计划报废
planned obsolescence warehouse 待报废品库
Obsolescencia programada Planned obsolescence 计划报废
planned style obsolescence 有计划的式样陈旧过时
planned material obsolescence 有计划的材料报废
planned functional obsolescence 有计划的功能报废
以上来源于: WordNet
N the policy of deliberately limiting the life of a product in order to encourage the purchaser to replace it 计划报废; 一种控制产品寿命以鼓励购买者替换产品的政策 (Also called built-in obsolescence)
The new trend was also a great example of planned obsolescence, that is, to design a product so that it will soon become unfashionable or impossible to use and will need replacing.
这种新趋势也是一个关于计划性淘汰的好例子，即设计一个很快就不流行或无法使用随后需要替换的产品。
There would be no "planned obsolescence, " where products are deliberately designed to wear out or break down.
将不会有「规划过的废弃」-指的是产品故意被设计成会磨损或故障。
Scarcity and planned obsolescence are rewarded in the short term, for it creates a 'turnover' of profit, while also making more jobs.
短期看来，匮乏和计划报废（指为增加销量故意制造不耐用的产品）是有回报的，因为这样能形成利润的“周转”并也产生更多工作机会。
应用推荐