He saw the dog's twitching nose poke out of the basket.

他看见那条狗颤搐的鼻子从篮子里露出来。

《柯林斯英汉双解大词典》

And poke out his eye, and swell up his tongue?

戳他的眼睛，还吹大他的舌头？

youdao

Pen and pencil poke out over the top of his coat pocket.

钢笔和铅笔从他上衣口袋上面戳了出来。

youdao

Sprint, crouch in cover, poke out, scan for keffiyehs, turbans, take a bullet, return a few, crouch back, move up, cutscene.

FORBES: Medal of Honor: Warfighter Review: Seen it All Before

Sprint, crouch in cove, poke out, scan for keffiyehs, turbans, take a bullet, return a few, crouch back, move up, cutscene.

FORBES: Nothing New in Medal of Honor: Warfighter

She hangs up and turns to her computer to poke out a few lines, then gets up to get another cup of tea and turns back around to save and name her document.

FORBES: 4 Productivity Strategies for Working With "Disorganized" Brilliant People