Gravity and spring loaded heads pop up automatically when the water is turned on.

重力和弹簧头自动弹出当水处于打开状态。

youdao

If your radio's activation lapses or is lost for some reason, the XM activation screen may pop up automatically in Anywhere Map once the program is started.

如果你的收音机的激活失误或由于某种原因丢失，XM的激活屏幕可能在任何地方地图弹出后自动启动该程序。

youdao

Other third-party programs like Signature2Contacts don't pop up automatically when an email contains information that you don't have; instead, you must initiate extracting information.

其他第三方软件，如Signature2Contacts等，在邮件包含新联系信息时不会自动弹出提醒窗口，你必须自己启动信息提取功能。

youdao

More immediately, many e-books will feature pop-up graphics, music, animation and video that pop up automatically, rather than embedded extras that users click on to activate.

WSJ: Enhanced E-Books: Blowing Up the Book

Instead of the notifications on Facebook.com, they will automatically pop up in the top section of the Rockmelt browser.

FORBES: Facebook Helps Rockmelt Make Web Browser More Social

Using the software, users can click on a contact in the CRM application and automatically call that person on their IP phone, or have a customer's records automatically pop up on their computer screen when he or she calls.

FORBES: Cisco Reaches High And Low