Popular opinion was divided on the issue.

在这个议题上，民众意见有分歧。

《牛津词典》

This extreme view hasn't captured popular opinion.

这种偏激的观点还没有赢得大众的认同。

《柯林斯英汉双解大词典》

Any leader who is quickly and easily influenced by shifts in popular opinion will accomplish little.

那些很轻易地就被公众意见的转变而影响的领导者将一事无成。

youdao

He says public opinion polls show that the American president is not as popular in Russia as he is in other parts of the world.

VOA: standard.2009.07.06

In fact, the London newspaper at that time and popular opinion sympathized with them, Dudley and Stevens, and the paper said if they weren't motivated by affection and concern for their loved ones at home and their dependents, surely they wouldn't have done this.

事实上，当时伦敦的报纸,以及舆论，是很同情达德利和斯蒂芬斯的，报纸上说，要不是因为他们,为了能活着见到家中的挚爱亲朋，他们肯定不会这么做的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

We don't expect everybody to be a course six major, contrary to popular opinion, so for those are you not in that category, the second thing we want to do is we want to help students who don't plan to major in course six to feel justifiably confident in their ability to write and read small pieces of code.

和大众意见正相反，我们不希望所有人都变成course，six的主修学生，所以对于那些不在第一梯队里的人来说，我们想做的第二件事情就是,希望帮助还不想,主修这门课的人,都能获得在自己能力范围内,读写小编码的自信。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The German used the 40-year-old goalkeeper Edward Ansah against an overwhelming popular opinion who were against his choice.

BBC: Ziese feels Ghana heat

As advocates of drug liberalisation have found, the deadweight of popular opinion admits of little dissent.

ECONOMIST: A scientific row has broken out over the effects of Ecstasy

The Diet's less powerful upper chamber has sometimes been a bellwether of popular opinion.

CNN: NEW EYE OF THE STORM