4 第三节、调试相关定义 一、预调试（PRE-COMMISSIONING） 由承包商于机械完工之前完成，按系统进行。 预调试指设备不运转情况下的调整，冷态和静态检查。
基于26个网页-相关网页
start up(开车)、 pre-commissioning(预试车)和 commissioning(试车) 都不足以完美地定义颁发项 目交接证书的具体日期，所以在合同中不予使用。
基于16个网页-相关网页
Be involved in pre-commissioning test of rotating equipment.
参加转动设备的预调试测试。
In view of this, technical transformation was made on the weak links in the original process found in the pre-commissioning.
为此，根据前期调试中发现的问题，对原流程中的薄弱环节进行了技术改造。
The Facility Commissioning Plan is used to define the preparations and processes for execution of pre start checks in readiness for hand over of the XXX project to the owner's operations department.
该工厂试运行方案用来定义进行开工前检查的准备工作和过程，以准备好把XXX项目移交给业主操作部门。
应用推荐