Don't make friends by presenting gifts. You have to contribute your faith love and learn how to gain a friend in proper ways.

不要靠馈赠去获得朋友，你须贡献你诚挚的爱，学会怎样用正当的方法去赢得一个人的心。

youdao

Don't try to win a friend by presenting gifts. You should instead contribute your sincere love and learn how to win others' heart through appropriate way.

不要靠馈赠去获得朋友，你必须奉献你诚挚的爱，学会怎样用正当方法来赢得别人的心。

youdao

Don't try to win a friend by presenting gifts. You should instead contribute your sincere love and learn how to win others 'heart through appropriate ways.

不要靠馈赠获得朋友，你必须奉献你诚挚的爱，学会怎样用正当的方法赢得别人的心。

youdao

with thy humble ode," he's also saying that the wise men should be prevented from making it to the manger at all, that somehow the wise men need to be headed off at the pass and precluded from presenting any gifts to the Infant God that may compete with the so-called humble ode of John Milton.

要尽先把你们卑微的歌辞献上“,他同时也在说应该阻止那些术士们,不让他们到达马槽那里，不管用什么方式，都要在途中阻拦住那些术士们,不让他们把与弥尔顿所谓的谦逊的颂歌,相竞争的礼物,放在圣婴的脚下。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选