They have to be proficient readers. It's just as much a reading test as a history test.

他们必须是专家级的阅读者，这个历史考试就像是阅读考试一样。

youdao

Proficient in reading financial English articles, experienced in working at economic departments, and awarded many times municipal, provincial, and national prizes.

能熟练地阅读财经专业的英文论文，有较长时间的经济部门实务工作经验，多次获得国家、省、市级奖励。

youdao

NCLB mandated that 100 percent of students be proficient in reading and math by 2014.

NCLB法案要求到2014年时100%的学生在阅读和数学方面必须达到优秀。

youdao

Candidates must be proficient in reading and writing the language of instruction in the proposed country of study.

UNESCO: Sources

Less than half of Providence fourth-graders are deemed proficient in reading and math, and roughly one third of city students will drop out of high school.

WSJ: RI city wins $5M Bloomberg prize with word gap fix

Under the rules, schools without 100% of their students proficient in math and reading by 2014 would be labeled failures and face sanctions, such as being required to redirect federal money toward tutoring.

WSJ: Obama Shifts View of Executive Power