In the absence of a proof to the contrary, such authorization is deemed to be in existence.

在没有相反证明时，此种授权被认为是存在的。

youdao

The citizen, legal person or entity without legal personality whose name is indicated on a work shall, in the absence of proof to the contrary, be deemed to be the author of the work.

如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者非法人单位为作者。

youdao

I will continue to believe it until I get proof to the contrary.

我仍然会相信这一点，除非得到相反的证据。

youdao

Interestingly, the mere suspicion that a single weld in a U.S. nuclear reactor has been improperly performed can result in the denial of Nuclear Regulatory Commission certification, pending proof to the contrary.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | CIENFUEGOS �� ��A HUNDRED FIRES��: MUCHAS GRACIAS MOSCOW, BUT NO AMERICAN CHERNOBYLS

The choice of white privilege as the denominator in this idea is a decision to accuse, not just of advantage or even immunity, but also of the due expectation of prerogative, and thus to charge with complicity, to impugn the natural moral consciousness, against proof to the contrary, of those so designated, simply by the color of their skin.

CENTERFORSECURITYPOLICY: A Campaign of Willful Blindness on Terrorism