For example, Pithecanthropus erectus is depicted in an Indonesian museum with Malay facial features, because this corresponds to public perceptions.

例如，在印度尼西亚的一个博物馆里，直立猿人被描绘成具有马来人的面部特征，因为这符合公众的认知。

youdao

Favoritism in official access can fan public perceptions of corruption.

官方的偏袒会激起公众对腐败的感知。

youdao

At this point, facts seem to be less important than public perceptions.

但在这一时刻，与公众们的感受相比，事实似乎却被忽略了。

youdao

In the 10 years since my leg was amputated, I have seen public perceptions shift significantly.

BBC: Boston marathon bombings: Life after limb loss

Shell has delayed the deal several times, possibly due to concerns over public perceptions of the partnership.

FORBES: Inside Shell's Iran Game

In all public policy debates, perceptions matter, and public perceptions are often driven by the leading narratives that gain cultural acceptance.

FORBES: We Can't Save Capitalism Unless We Denounce Its False Prophets