Sometimes a market trader would put a cat in his bag and pretend it was a pig to fool the customer! So if someone lets the cat out of the bag, the secret would be open to us.

有时一个市场商人会把一只猫放在他的包里，假装它是一只猪来愚弄顾客！所以如果有人让猫从包里出来，秘密就会为我们所知。

youdao

Either put it to the test yourself, or help out someone who is trying to travel hopefully with his thumb outstretched.

你可以自己试一试，也可以帮助那些请求搭便车、满怀希望地去旅行的人。

youdao

You could put a family recipe next to a picture of the dish or someone preparing it.

你可以在一道菜或者某人在准备那道菜的照片旁边放上一份家族菜谱。

youdao

We didn't have that in the eight-millimeter days. We had to lug a projector, we had to plug it in to somebody's wall, put up a screen and show it to someone patient enough to sit there for five minutes and watch.

VOA: special.2011.06.20

General rules when it comes to breaking bad news: Don't put it off, don't pass it off to someone else and don't let your emotions get the better of you.

FORBES: Magazine Article

They let them decide whom to put on the job, whether to subcontract it to someone else, which parts to automate and whether to recycle solutions that have worked elsewhere.

ECONOMIST: Domestic outsourcing in India

However, fans desperately need someone to put it all into context- who is this artist?

FORBES: Keeping the 'M' in MTV: MTV's Amy Doyle on Maintaining the Network's Musical Relevance