If you think back to an international vacation, specifically one that happened a long time ago, you should be able to put it out of your mind and feel a little fresher again.

回想一下在国外渡过的假期，尤其是那些很久以前的，你就能把现实抛诸脑后，头脑清爽一点。

youdao

I'd swear to myself to do better next month, and satisfied with that vague goal, put the whole thing out of my mind.

我对自己发誓下个月我会做好一点，并对这个模糊的目标感到满意，接着就把它抛到九霄云外去了。

youdao

Try to put the rest of the clutter out of your mind for now and just deal with the task at hand.

试着暂且忘掉其他的杂乱，只处理手头的工作就好。

youdao

The people in the Tolstoy story seem to have put facts of mortality out of their mind.

托尔斯泰小说中的人物似乎,把人必有一死的事实置诸脑外。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

After all, how can it be appropriate to disregard, to put out of your mind, facts?

毕竟，不理会，不去想事实，怎么可能是，合适的？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You could just put it out of your mind.

你可以不用去想死亡了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You can't put out of your mind the thought that you might not come back, and when you do come back, you're going to come back a little bit changed.

NPR: Training Troops to Police a Volatile Iraq

But London Olympic champion Tiki Gelana said it will not be easy to put Boston out of her mind when she returns to the scene of her triumph last August.

NPR: Memories Of Safe Olympics Assure London Runners

But fear diminishes performance and there was no room for error, so I quickly put the thought out of my mind.

FORBES: One Lamborghini, One Man, 200 MPH