"The score was no sooner put upon his desk, than he began to play the symphony in a most masterly manner," he wrote.

他写道：“乐谱一摆上架，他就开始极其娴熟地演奏起交响曲了。”

youdao

And thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord GOD.

你美貌的名声传在列邦中，你十分美貌，是因我加在你身上的威荣。这是主耶和华说的。

youdao

You will realize that the only limits upon you are those you put upon yourself.

你会意识到你唯一能受到的限制正是你自己加给自己的限制。

youdao

I have a tendency to put upon texts an inherent authority which is stronger, I think, than Derrida is willing to put on them.

我倾向于把一个固有的权威,放在文本之上，这个权威，我想，比德里达愿意放置的更强大。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I will come down and speak with you there, ; and I will draw upon the spirit that is on you and put it upon them; they shall share the burden of the people with you, and you shall not bear it alone.

我将在那里降临，与你说话，也要把降于你身上的灵份赐予他们;,他们就和你同样当这管理百姓的重任，免得你独自担当。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Facing the inevitable deflationary pressures being put upon the healthcare system, innovation is critically needed.

FORBES: Hospital-based Strategic Venture Funds To Spark Innovation

Given the public's mood to reduce foreign oil dependency as well as greenhouse gases, Detroit is feeling pretty put upon.

FORBES: Cleaner Cars

But even doing that can be problematic if the group includes dozens of people, many of whom might feel put upon by a request to contribute.

FORBES: Careers