However, all the absurd incidents are reflections of the real world.
当然,千奇百怪的海外国度里发生的那些荒诞不经的故事无一不是现实世界中某个侧面的反映。
参考来源 - 《格列佛游记》与《镜花缘》文体特征比较研究The third chapter is divided into four sections, from the real world environment, the real extent of art, the real emotion of artist, real feeling of appreciator to examine in detail the true nature of artistic content.
第三章分为四节,分别从世界的真实境、艺术品的真实度、艺术家的真实情、欣赏者的真实感四个层面来详细探讨艺术真实的本质内涵。
参考来源 - 论艺术真实之维Has criticized not the equal real world with the equal Buddha-nature.
用平等的佛性批判了不平等的现实世界。
参考来源 - 谭嗣同佛学思想研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
N-SING If you talk about the real world, you are referring to the world and life in general, in contrast to a particular person's own life, experience, and ideas, which may seem untypical and unrealistic. 现实世界; 现实生活
When they eventually leave the school they will be totally ill-equipped to deal with the real world.
当他们最终离开学校的时候,他们将完全没有准备好应付现实世界。
They are a couple in the real world as well as in the movie.
他们在电影和现实生活中都是一对夫妇。
A child may not differentiate between his imagination and the real world.
孩子也许无法区分想像与真实世界的差别。
When they eventually leave the school they will be totally ill-equipped to deal with the real world.
当他们最终离开学校的时候,他们将完全没有准备好应付现实世界。
Three-person teams from each school had five hours to solve eleven real world problems.
VOA: special.2010.03.11
They're actively engaged in the material, actually seeing the phenomena, by making measurements of real world experiments.
学生们能自主地参与到物质中,看见真切的现象,通过对真实世界实验,做出测量。
And so, in the real world frankly, these kinds of questions, how much time is this gonna take is certainly germane.
但在现实世界中,不同种类的问题,所花费的时间是不同的。
应用推荐