The problem here is that it's really, really tedious to both build and analyze this hierarchy.

此处的问题在于构建和分析此层次结构都是非常乏味的。

youdao

The long wait at the airport is really tedious.

在机场冗长的等待的确乏味。

youdao

For the next two years one MIT academic in particular, Roland Pellenq, played what amounted to a really tedious video game.

BBC: By Ian Hardy

We can always replace equipment, we can always replace reagents, we can even replace mice, but replacing an experiment that took you two years to complete is really tedious.

CNN: Rebuilding NYU's research labs after Superstorm Sandy

"When you make an album, you realize that really fast songs are tedious upon repeated listen, " she tells Steve Inskeep.

NPR: The Broken Romances of Pink Martini's 'Eugene'