Also, when rebuilding views, the time it takes to rebuild the views for two databases with the same size, is about double the time it takes for one database.

而且，当重构视图时，重构两个具有相同大小的数据库的视图所花的时间大约为重构一个数据库的视图所花时间的两倍。

youdao

It would be far easier to build a bigger database server, and push off the need to rebuild your application to support the sharding of data.

使用更强大的数据库服务器要容易得多，而且不需要通过重新构建应用程序来支持分散的数据。

youdao

A Derby database system (binaries and database) can be copied to any platform with a J2SE JVM and run without performing a rebuild or other alterations.

Derby数据库系统(二进制文件和数据库)可以复制到任何带有J2SE JVM的平台，并且无需重新编译或作其他修改就能运行。

youdao