In a hard lock-up, investors have no right to redeem before their time is up; in a soft lock-up, they can get out early but have to pay a redemption fee of, say, 3-5%.

在硬性期权锁定中，投资者在到期之前无权赎回其投入的资金；在软性期权锁定中，他们能够早早的退出但不得不支付据说有3 - 5%的赔偿金。

youdao

Our Enrich passengers will also receive fee waivers for any changes to their travel itinerary, as well as refunds of miles should they choose to cancel their redemption tickets.

同时，欲更改或取消机票的贵宾乘客，也可全额退票或选择以退还里数取代免费机票。

youdao

A fee paid by an investor at the time of redemption or withdrawal.

共同基金投资者在购买基金时支付的销售费用。

youdao

Advisers said they are worried the redemption fee will hit hardest investors with less money.

WSJ: Fidelity's ETF Fee Spurs a Backlash

Rowe Price Latin America ( PRLAX) , despite the 2% redemption fee for holding it less than a year.

FORBES: Magazine Article

If your unrealized capital losses are in no-load mutual funds, the first and third points would not apply (unless you are subject to a redemption fee).

FORBES: Don't Rush To Recognize Capital Gains Or Losses