They finally agreed to our terms with a certain reluctance.

他们最终有点勉强地同意了我们的条件。

《牛津词典》

The talks have foundered, largely because of the reluctance of some members of the government to do a deal with criminals.

会谈已经搁浅了，主要是因为一些政府成员不愿意和罪犯们达成协议。

《柯林斯英汉双解大词典》

I understand Reding's reluctance — and her frustration.

我理解雷丁的不情愿和她的沮丧。

youdao

(The whole group that is donating to her is just from our family." ) Oluoch gives one reason for peoples' reluctance to donate blood.

VOA: standard.2010.06.04

Now I suppose it's my reluctance to get into the intricacies of questions having to do with applied theory that makes me prefer to keep it simple.

我不愿意在,应用理论上纠结,因此想把它简单化。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Aristotle's extreme reluctance, his hesitance to speak to the issues of his time, are perhaps the result of his foreignness to Athens.

亚里士多德极为冷淡，他对时局演变持保留态度的主因，可能是因为,自己对雅典的陌生感。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This allied and regional reluctance to get involved in Syria poses a problem for the Obama administration.

BBC: Little international support for arming Syria rebels

This kind of reluctance could be seen throughout the playoffs, but especially in the Super Bowl.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

With the passage of time comes a reluctance to revisit things that have already passed.

FORBES: The Ghosts of Prosecutions Past: Cooperating Defendants and the Ravages of Time