He has a reputation for being a strict disciplinarian.

他有严格纪律执行者的名声。

《柯林斯英汉双解大词典》

He had developed a fearsome reputation for intimidating people.

他因恐吓他人而得了一个可怕的名声。

《柯林斯英汉双解大词典》

She has a reputation for blunt speaking.

她说话出了名的直截了当。

《牛津词典》

He had his own reputation for drinking and affairs but that side of his life seemed to stabilize after his second marriage in 1992.

VOA: standard.2009.08.26

It seems to me that Princeton University had a reputation nationally for a country club environment whether that was ever legitimate, which I don't think so.

我觉得普林斯顿大学,在国内都被称为有着乡村俱乐部的氛围,先不管这么说对不对，我本人是持否定意见。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now, it's going to be captured on tape and that's going to be really bad for my reputation, so spread yourself around other people.

咱们这次是要录像的,那样的话我的名声就毁了,所以尽量分散开来

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The ballet and opera companies survived, the dancers in particular maintaining an international reputation for excellence.

BBC: Moscow��s Bolshoi Theatre returns

The West Texas seed had a reputation for poor by-products, and therefore brought low prices.

NPR: Texas Cotton: 'Farmer Profits at Every Step'

Brazilians have a reputation for being beautiful, but do not let that intimidate you.

BBC: Rio��s beach culture, posto by posto