专业释义英英释义
-
反问句 - 引用次数：74
On the surface structure, the rhetorical question and general interrogative sentence are not of the strictly identical structures.
所以反问句和一般疑问句在表层结构形式上并不是“严格意义的同构形式”。
参考来源 - 反问句的句法结构及语义、语用分析假性问 - 引用次数：1 参考来源 - “X是谁？”和“谁是X？”研究修辞疑问句
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
rhetorical question
- n. a statement that is formulated as a question but that is not supposed to be answered
以上来源于: WordNet
柯林斯英汉双解大词典
rhetorical question
-
1.
N a question to which no answer is required: used esp for dramatic effect. An example is Who knows? (with the implication Nobody knows) 不必回答, 只为加强语气及效果的反问
双语例句原声例句权威例句
-
'Don't you care what I do?' he asked, but it was a rhetorical question.
“我做什么，难道你不关心吗？”他问道，可那是个反问。
-
He grimaced slightly, obviously expecting no answer to his rhetorical question.
他稍稍做了个苦相，显然并不指望对他的修辞性设问有所回答。
-
That's not a rhetorical question.
这并不是一个讽刺的问题。
-
Archie, of course, can't stand this because for him it's perfectly clear that a rhetorical question is a rhetorical question.
阿齐当然无法忍受，因为对他来说,很明显修辞问句就是修辞问句。
-
The answer to the rhetorical question is that we can't tell the difference between the dancer and the dance.
这个问句的答案是,我们无法辨别舞者和舞蹈。
-
And ironically you sense, when you read this that even though Cain intends this as a rhetorical question "Am I my brother's keeper?"--in fact, he's right on the money.
当读到这一段的时候，你能感觉到其中的讽刺意味,尽管该隐的回答是一个设问句,“难道我是他的看守吗？“，事实上，指钱的话，他说的是对的。
应用推荐