You hop on it and ride away.

你跨上它，然后骑走。

youdao

Others are in Hefei, the provincial capital, a three-hour bus ride away.

其他人去3小时车程的省会——合肥打工。

youdao

He mends tyres on Tariq Road in the city centre, a half-hour bus ride away.

佩尔韦兹（Pervez）已经有20天没能工作了，他在市中心的塔里克（Tariq）路修轮胎，需要半小时的公共汽车车程。

youdao

You stay away from me, please. Can I have a ride?

VOA: standard.other

You got the beach a couple of blocks away, easy bus-ride at least, so.

走过几个街区就是海滩，或者你也可以搭乘公共汽车。

关于旧金山大学校园 - SpeakingMax英语口语达人

And competition looms from the gambling mecca of Macau, just an hour's boat ride away.

WSJ: Hong Kong Jockey Club Strives to Race Ahead; Winfried Engelbrecht-Bresges

Its Boston location alone, a six-hour plane ride away, would have been a turnoff.

FORBES: The wild bunch

For example, poor people stay in drought-hit villages when the city is just a bus ride away.

ECONOMIST: Free exchange