We've nearly run out of paper. Do you think there's enough for today?

我们的纸差不多已用完了。你看今天够用吗？

《牛津词典》

I've run out of matches.

我的火柴用完了。

youdao

They have run out of ideas.

他们已经想不出办法了。

《柯林斯英汉双解大词典》

The Pacific Rim, especially areas in China and Japan, they've run out of wood, but we have an abundance of it."

VOA: special.2011.07.22

So when I say,you don't want to say that,you don't want to say that, we're going to run out of possibilities.

所以当我说，你不会想这么说这，说那，我们的可能性便要用完了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There's a lot more to say about the parable of the talents and the parable of the laborers in the vineyard, but we have run out of time.

关于才能和葡萄园的劳工的寓言,还有很多可以说的，但我们没有时间了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Merges says the WTO lawsuit shows the United States has run out of patience.

NPR: U.S. Takes Chinese Trade Complaints to WTO

But Athens says it will run out of money in a few weeks without extra funding.

BBC: The Greek conundrum

So it's very complicated to move through that -- sometimes you run out of time.

CNN: A generation born with HIV/AIDS defies the odds