I replied satirically: "My dear son, I have lived to be above that sort of thing."

我用讽刺的语气回应道：“亲爱的儿子，我的年龄早就超过关注鞋子的阶段了。”

youdao

More generally, Schumpeter seemed to be playing the role of grand seigneur, and he tended to flatter where flattery was not due, no doubt satirically.

更一般的意义上，熊彼特像在扮演大领主的角色，当不用奉承时，他会奉承，当然是挖苦的。

youdao

Hoover may be treated semi-satirically, but neither Black nor Eastwood suggests that the dangers and the national weaknesses he combatted early in his career were illusory.

NEWYORKER: The Man in Charge

This is smart with its sights satirically lowered, all the way down to a family that gets excited when they actually move into an apartment that sports orange shag carpeting.

CNN: Review: 'Slums of Beverly Hills' on-target with comic realism