He looked up at me with a scowl.

他脸色阴沉，抬眼看了看我。

《牛津词典》

"Really? Would you look at that scowl!" she mused as he came closer.

“当真？你愿意看一下那张不乐的脸吗！”她若有所思说，此时，他走得更近了。

youdao

"You imagine all the ballet recitals you're not going to see, the walks you're not going to take, the boyfriends you are not going to scowl at, and the things they would wonder about me."

VOA: standard.2010.06.19

At 6 feet 10 inches tall and frequently wearing a nasty scowl on his face, Johnson was every bit as intimidating in appearance as his pitches were intimidating in effectiveness.

FORBES: Warmists Display Cowardice and Hypocrisy In Avoiding Global Warming Debate

The student looked at his teacher pleadingly, searching for sympathy but finding only a scowl.

FORBES: The Culture Shock of India's Call Centers